TOPIC: Prevention & Education
OTHER KEYWORDS: Pamphlets in Bengali, Cambodian, Chinese, Gujarati , Hindi, Hmong, Japanese, Korean, Lao, Samoan, Tagalog, Thai, Urdu, Vietnamese
TITLE: HIV Prevention Materials in Asian and Pacific Islander Languages: A Summary of Review Panel Findings (Bengali - Cambodian - Chinese - Gujarati - Hindi - Hmong - Japanese - Korean - Lao - Samoan - Tagalog - Thai - Urdu - Vietnamese)
BIBLIOGRAPHY
Bau I, Chow P. HIV Prevention Materials in Asian and Pacific Islander Languages: A Summary of Review Panel Findings (Bengali - Cambodian - Chinese - Gujarati - Hindi - Hmong - Japanese - Korean - Lao - Samoan - Tagalog - Thai - Urdu - Vietnamese). San Francisco, CA: Asian & Pacific Islander American Health Forum;1999.
SUMMARY
A report on the Asian and Pacific Islander American Health Forum review of HIV/AIDS prevention materials in Asian and Pacific Islander languages (Bengali ,Cambodian, Chinese, Gujarati, Hindi, Hmong, Japanese, Korean, Lao, Samoan, Tagalog, Thai, Urdu, and Vietnamese) conducted by sixty-two panelist members. These panels reviewed materials for appropriateness for the community and accuracy of the translation and information. The participants then created a recommendation list of currently available materials for specific Asian and Pacific Islander behavioral risk populations. Panel members also identified gaps currently missing in HIV prevention materials for their community and created initial concepts for future materials development. The report of these fourteen national language review panels includes recommended materials for each language, identification of gaps in materials, glossaries of HIV terminology in the fourteen Asian and Pacific Islander languages and findings and recommendations for future materials developments. A full listing of materials reviewed is provided.