Chào mừng quý bạn đọc
Quan điểm của Diễn Đàn Sức Khoẻ người Mỹ gốc Á châu và Các đảo Thái bình dương (APIAHF) đối với bài tường trình Tình trạng Liên bang của tổng thống Bush
Chúng tôi cảm thấy khích lệ vì tổng thống Bush đã đề ra hai chiến lược để giảm số người không được bảo hiểm sức khoẻ, trong số những ưu tiên trong bài tường trình về Tình trạng Liên bang đọc trước quốc hội ngày 23 tháng 1/2007. Đây là một điểm khởi đầu hữu ích để thảo luận về sự chăm sóc sức khoẻ rộng khắp và công bình. Tuy chúng tôi hoan nghênh tổng thống Bush đã nhận biết vấn đề này, nhưng chiến lược đưa ra đã không đủ xa để lo cho 47 triệu người không có bảo hiểm sức khoẻ trong nước, và tạo ra một mức xoay trở cho những người lao động lợi tức thấp và gia đình của họ để có được bảo hiểm sức khoẻ.
Khoảng 18% người Mỹ gốc Á châu và 22% ngườ Mỹ bản xứ Hawai và các đảo Thái bình dương khác không có bảo hiểm, tổng số là 2.5 triệu người. Chỉ nhìn vào California thôi, 17.4% người Trung Hoa, 34.% người Hàn quốc và 22.2% người Việt nam không có bảo hiểm sức khoẻ năm 2003.
Đề nghị thứ nhất của tổng thống Bush là thực hiện một “mức trừ thuế tiêu chuẩn cho bảo hiểm sức khoẻ giống như trừ thuế tiêu chuẩn cho những người tùy thuộc trong gia đình”. Tiền trừ thuế này, $7,500 cho cá nhân và $15,000 cho gia đình, có thể giúp để dành tiền cho những người đã có bảo hiểm, hoặc qua các chủ nhân của họ hay do họ tự đóng. Sự khấu trừ này sẽ chỉ giúp rất ít những người hiện không có bảo hiểm. Vì hầu hết những người không có bảo hiểm và những người lao động lợi tức thấp không làm đủ tiền để trả thuế - hay là trả rất ít thuế - do đó tiền thuế khấu trừ sẽ không giúp họ bao nhiêu hay không giúp chút nào tiền mặt để mua bảo hiểm. Luợng giá cho thấy rằng khoảngh 95% người không có bảo hiểm sẽ không được lợi gì đáng kể trong sự khấu trừ thuế. Trong đề nghị khấu trừ thuế này, người lao động lợi tức thấp vẫn bị thiệt thòi.
Ngoài ra, người mua bảo hiểm cá nhân trong thị trường bảo hiểm phải trả bảo hiềm phí cao hơn là những người được bảo hiểm qua các chủ nhân, cho những quyền lợi bảo hiểm ít hơn. Những chương trình bảo hiểm có đủ sức mua được trong thị trường bảo hiểm cá nhân là cho loại chăm sóc cho các tai hoạ bất ngờ mà tiền phụ phải trả trước cao. Và vì rằng đề nghị của tổng thống không đòi hỏi các hãng bảo hiểm phải nhận bào hiểm cho mọi người, cho nên những người đã có bệnh từ trước có thể gặp khó khăn khi tìm bảo hiểm và trong môt số trường hợp, có thể bị từ chối không nhận bảo hiểm.
Diễn đàn Sức Khoẻ Người Mỹ gốc Á châu và các Đảo Thái Bình Dương (APIAHF) tin rằng các chương trình bảo hiểm sức khoẻ người dân có đủ sức trả được phải gồm những lợi ích toàn diện như chăm sóc phòng ngửa, thị giác, vệ sinh răng miệng, sức khoẻ tâm thần và nghiện ngập.
Đề nghị thứ hai của tổng thống Bush sẽ lấy “những ngân khoản liên bang hiện có để dùng lập ra các ngân sách cho chương trình Sự Chọn Lựa có sức trả được” cho các tiểu bang. Những ngân khoản này sẽ bị lấy đi từ các bệnh viện công phục vụ cho các bệnh nhân mà rất nhiều người có lợi tức thấp, gồm có những cao niên lợi tức thấp, những bệnh nhân Medicaid và những nguời không có bảo hiểm. Các tiểu bang không thể tạo ra các chương trình mới bằng cách đem tiền đi loanh quanh trong tình trạng ngân sách đã bị căng rộng. APIAHF tin rằng chính phủ liên bang cần phải đầu tư thêm ngân khoản cho các tiểu bang có nỗ lực gia tăng bảo hiểm cho dân chúng. Chúng ta phải để ý canh chừng “những ngân khoản cho chương trình Chọn Lựa có sức trả được” không phải là lấy đi từ tiền Medicaid và Medicare đã bị phân tán rộng ra để chăm sóc sức khỏe cho người nghèo và bất khiển dụng.
APIAHF tán thán tổng thống Bush đã nhận ra rằng con số gia tăng những người không có bảo hiểm sức khoẻ là một ưu tiên quốc gia và chúng tôi sẽ được khích lệ với một chương trình triệt để và bền vững hơn, những người không có bảo hiểm sức khoẻ sẽ không bị quên.
Một bản tóm tắt về tình trạng bảo hiểm sức khoẻ của người Mỹ gốc Á châu, người Mỹ bản xứ Hawai và các đảo Á châu Thái Bình Dương được đặt trên trang đầu của mạng điện tử www.apiahf.org.